Archiwa tagu: Przewodnik po słowach pożyczonych

WIHAJSTER czyli PRZEWODNIK PO SŁOWACH POŻYCZONYCH

Tytuł : Wihajster czyli PRZEWODNIK PO SŁOWACH POŻYCZONYCH

Autor : Michał Rusinek

Ilustracje : Joanna Rusinek

Wydawnictwo : https://www.wydawnictwoznak.pl/wydarzenia/wydawnictwo/znak-emotikon

Kochani !

Szykujcie się na przygodę ,odkryjecie świat tajemniczych historii słów.

Słowa bywają nieposłuszne. Trudno ich upilnować – czasem mają szemraną przeszłość, przekraczają granice, a nawet zmieniają znaczenie! Michał Rusinek, niestrudzony tropiciel tajemnic naszego języka, pokazuje tym razem świat słów zapożyczonych. Odkryjecie sekrety wyrazów, których używamy codziennie, a o których tak mało wiemy!

Nie wiem jak u Was ,ale u nas w domu ciągle przewijała się nazwa WIHAJSTER i szczerze mówiąc dopiero z tej książki dowiedziałam się skąd ona się wzięła :)! U nas mąż mówił tak na broń syna  ” Pokaż no ten swój Wihajster :)”

Skoro pożyczanie jest sprawą oczywistą, nie bądźmy zdziwieni, że nasz rodzimy język również „pożyczył” sobie trochę słówek od bliższych i dalszych znajomych.  Fakt jest taki, że tych wyrazów jest bardzo dużo!

Dajmy na to taka kuchnia – słowo to przywędrowało do Polski z języka czeskiego ,do czeskiego z niemieckiego ,a do niemieckiego z łaciny ,a znaczenie go brzmiało- gotowanie lub sztuka kulinarna.

Kakao – ile wiecie o kakale ? Ten wyraz to dopiero przebył kawał drogi . Zawędrował tu ,aż z języka Azteków .

Publikacja została podzielona tematycznie. Mamy np. Kuchnię, Warsztat, Miasto, Podwórko, Szkołę, Pokój. Dzięki temu bardzo szybko możemy znaleźć interesujące nas słowo. Dodatkowo na końcu zamieszczony został alfabetyczny indeks.


Od słów pochodzących z niemieckiego po te z Grenlandii. Od wyrazów rodem ze starożytnej Persji po najnowsze słówka „wzięte” z angielskiego. Uporządkowany tematycznie rejs po zapożyczeniach, jaki proponuje nam Michał Rusinek, wciąga i fascynuje już od pierwszej strony. Na małego podróżnika czeka również nie lada ciekawostka – zestawienie polskich słówek zapożyczonych przez inne kraje (głównie przez naszych najbliższych sąsiadów).

Książka jest pięknie wydana . Ma cudowną twardą okładkę , świetne ilustracje , grube strony i to co kocham ! PIĘKNIE PACHNIE !

Zapraszam i polecam ♥️

Warto pokazać ją swoim dzieciom i przedstawić w placówkach .